공예란 무엇인가? (book)
하워드 리사티 Howard Risatti 저. 허보윤 옮김. 미진사.
479쪽. 2만원 ////
* 절판이 되어 아쉽지만, 복사본도 괜찮다.
미술이론가의 현대공예에 관한 본격적인 이론서.
원제: A Theory of Craft : Function and Aesthetic Expression.
미국의 미술사가이며 커먼웰스대학의 교수인 리사티는 오늘날 공예가 위축된 가장 큰 원인을 이론의 부재로 보며, 순수미술이 공예와는 다른 위상을 갖게될수 있었던 것도 (허풍이던 뭐던) 이론의 떠받침, 담론의 생산이라고 말한다. 리사티는 이 책에서 근대 이후 형성된 서구의 미학에서 어떻게 공예가 소외되었는지, 미술속에서의 위계적 편견은 어떻게 형성되었는지, 그리고 그것을 바로 잡기 위한 시각을 어떻게 확보해야 하는지를 이론적이고 체계적으로 설명하고 있다. 오늘날의 다양한 공예현상과 비교할 때 저자의 시각이 다소 보수적이라는 느낌을줌에도 불구하고, 공예가 가진 원형적 가치, 그리고 오늘날에도 여전히 공예의 정체성을 확보하기 위해 성찰해야 할 차별적 가치와 미덕, 공예가의 역할을, 저자는 순수미술, 디자인과 비교하며 상세히 서술한다.
팁 두개.
* 저자는 공예의 정의(범주)를 원론적인 입장에서 ‘기능적인’ 것에 국한하고 있다. 현대공예의 정의로 보기에는 적합하지 않지만, 보다 역사적인 맥락에서 공예의 태생적 정체성을 강조하는 말로 받아들이면 좋겠다.
* 이 책의 핵심어 중에 하나인 원어 ‘craftsmanship’ 을 역자는 ‘장신정신’으로 번역했다. 그러나 이 말의 뜻에는 정신적 측면 만큼, ‘(손)기술의 숙련도’이라는 의미가 포함되어 있다. 이 책을 읽는 동안 ‘장인정신’이라는 용어가 나올 때마다. ‘장인기술’이라는 말을 생각해야 한다.
공예란 무엇인가? (book)
하워드 리사티 Howard Risatti 저. 허보윤 옮김. 미진사.
479쪽. 2만원 ////
* 절판이 되어 아쉽지만, 복사본도 괜찮다.
미술이론가의 현대공예에 관한 본격적인 이론서.
원제: A Theory of Craft : Function and Aesthetic Expression.
미국의 미술사가이며 커먼웰스대학의 교수인 리사티는 오늘날 공예가 위축된 가장 큰 원인을 이론의 부재로 보며, 순수미술이 공예와는 다른 위상을 갖게될수 있었던 것도 (허풍이던 뭐던) 이론의 떠받침, 담론의 생산이라고 말한다. 리사티는 이 책에서 근대 이후 형성된 서구의 미학에서 어떻게 공예가 소외되었는지, 미술속에서의 위계적 편견은 어떻게 형성되었는지, 그리고 그것을 바로 잡기 위한 시각을 어떻게 확보해야 하는지를 이론적이고 체계적으로 설명하고 있다. 오늘날의 다양한 공예현상과 비교할 때 저자의 시각이 다소 보수적이라는 느낌을줌에도 불구하고, 공예가 가진 원형적 가치, 그리고 오늘날에도 여전히 공예의 정체성을 확보하기 위해 성찰해야 할 차별적 가치와 미덕, 공예가의 역할을, 저자는 순수미술, 디자인과 비교하며 상세히 서술한다.
팁 두개.
* 저자는 공예의 정의(범주)를 원론적인 입장에서 ‘기능적인’ 것에 국한하고 있다. 현대공예의 정의로 보기에는 적합하지 않지만, 보다 역사적인 맥락에서 공예의 태생적 정체성을 강조하는 말로 받아들이면 좋겠다.
* 이 책의 핵심어 중에 하나인 원어 ‘craftsmanship’ 을 역자는 ‘장신정신’으로 번역했다. 그러나 이 말의 뜻에는 정신적 측면 만큼, ‘(손)기술의 숙련도’이라는 의미가 포함되어 있다. 이 책을 읽는 동안 ‘장인정신’이라는 용어가 나올 때마다. ‘장인기술’이라는 말을 생각해야 한다.